Psalms 145:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
opavavépe ha'e ohecha kuaa, ha ohecha ramó opa hembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipɨakavi ko yandeYa opaete vae pe, iporoparareko yae opaete jembiapo reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete imba’e porãite maymáva ndive g̃uarã, ha oiporu imborayhu opaite hembiapokue rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pavẽ pe Senhor oexa uka 'rã mborayvu, nhomboaxya rupi opena porã 'rã guemimoingo kuery ha'e javi re.