Psalms 146:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko mburuvicha guasu opa árape guarã. Táva Sión! Ñandejára ne sãmbyhýta opa árape. Toñemomba'e guasu Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Sión, neTumpa oporookuaita jekuae avei rupi, yandeYa oporookuaita jekuae avei rupi. ¡Aleluya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oikohína opaite árape mburuvichaguasuete ramo, Ha’e ningo Jerusalen Jára tapia g̃uarãva. Alelúia, pemomba’eguasu ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor oĩ 'rã huvixave raka'e rã peve. Sião pygua kuery, Penderuete ipo'aka 'rã aỹ guive raka'e rã peve. Aleluia!