Psalms 146:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Poguasu kuérare ani pejerovia, umíva niko yvypórante ha ndaikatúi ñane renohẽ jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye peyeko mburuvicha reta re, ani oipotagüe kuimbae re, ngaraa ko ipuere oporogüɨroasayepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aníke pejerovia mburuvichakuéra rehe, ha’égui yvyarigua ra’y voínte, umía ndaikatúi ñaneguenohẽ jejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejerovia eme huvixa ikuai va'e re rive. Pejerovia eme avakue ra'y kuery ikuai va'e re, mba'eta ha'e kuery re noĩ jogueraa jepe aguã.