Psalms 146:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra omano vove, yvýpe jeýnte oho opa, ha upe árape opyta rei opa umi mba'e ojaposéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa omano yave ojo ye ɨvɨkuirä, jare jókuae ara voi opa iyemongeta reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ipytuhẽ osẽ guive ichugui, oiko jevy ichugui yvy, ha upepete opa rei ipy’apýpe ojaposeva’ekue guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery nhe'ẽ oẽ ramo yvy ku'i ju 'rã opyta. Ha'e va'e árave opa 'rã ojapo 'rã va'ekue ha'e javi.