Psalms 146:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ovy'a vaerã upe Jacob Tupã oipytyvõvape, upe ojeroviáva Tupã Ñandejára rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyerovia ko jókuae, Jacob iTumpa iporomborɨ güɨnoi vae, iporoäro güɨnoi yandeYa, Jacob iTumpa re vae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aite upe oguerekóva Jacóbo Jára ipytyvõhára ramo, ha upe ojeroviáva Ñanderuete rehe Ijaratee ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ovy'a ete 'rã Jacó Ruete pe “Xepytyvõa” he'i va'e, Senhor Nguuete oarõ va'e.