Psalms 146:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñemoĩ uvei ojejopy vaíva ykére, ha omongaru iñembyahýivape. Ñandejára opoi umi iñapytĩmby ojererekóvagui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo jupi vae oiporara vae reta pe, omongaru yɨmbɨaɨ vae reta. YandeYa oyora tembipɨɨrä yogüɨreko vae reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ombojovake hekoitépe umi ojejopývape, ha umi iñembyahýivape Ha’e ome’ẽ hembi’urã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'evea rami oikuaa pota 'rã ombojexavaia va'e kuery re, ha'e okaruxe va'e pe ma ome'ẽ 'rã tembi'u. Senhor oguenoẽmba 'rã nhuã py ikuai va'ekue.