Psalms 146:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oheja umi ohecha'ỹvape ohecha jey, Ñandejára omopu'ã umi ikangývape, Ñandejára ohayhu umi heko jojávape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
omomae jesambae vae reta, omopüa ogüɨapi vae reta, oaɨu jupi rupi yogüɨreko vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ohesape’a umi ohecha’ỹvape, Ha’e omopu’ã umi ho’ava’ekuépe, Ha’e ohayhu umi heko potĩvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor oipe'a 'rã ára revegua e'ỹ va'ekue rexa. Senhor omopu'ã 'rã omo'yvyĩ'i mbyre. Senhor oayvu 'rã heko porã va'e.