Psalms 147:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kavaju mbaretekue ha'e nomomba'éi ete, térã kuimba'e jepytaso.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kavayu reta ipɨ̈rata, mbaetɨ omboyerovia yandeYa, ani kuimbae reta isɨrɨkɨ, mbaetɨ vi omboyerovia.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ndoguerohorýi kavaju mbaretekue, ni yvyarigua pu’aka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ma kavaju mbaraetea oguerovy'a va'e'ỹ, neĩ xondaro mbaraetea e'ỹ guive.