Psalms 147:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jerusalén, erohory Ñandejárape, Sión emomba'e guasu Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jerusalén pegua reta, pemboete peYa, Sión pegua reta, pemboete peTumpa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Jerusalen, Jerusalen emomba’eguasu Ñanderuetépe, emboete nde Járape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jerusalém pygua kuery, peroporaei ke Senhor! Sião tetã pygua, peroporaei Penderuete!