Psalms 147:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e omboty hatã ne rokẽ nguéra ha ohovasa nde ra'y ha nde rajy kuéra nde pype.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa omotäta neröke reta imotätaa, nderapɨpe yogüɨreko vae re iporerekua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omboty porã nde táva rokẽnguéra, ha ohovasa mitãkuérape nde apytépe oikóvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta peneretã mbyte rupi omoĩ atãve ikora rokẽ jokoa, ha'e penda'y kuery omoingo porã 'rã.