Psalms 147:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mandyjúicha ha'e ombou y rypy'a, ha tanimbúicha omosarambi ysapy ratã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omee oa iroɨ vecharaagüe rami, morotï omoai tanimbu rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ome’ẽ ama rayvi rypy’a (niéve) ku ovecha raguekuéicha, ha oñohẽ pe ysapy rypy’a tanimbúicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Vexa'i rague rami ombou 'rã yro'y apĩ, yro'y xiĩ voi omoaĩ 'rã tanhimbu rami.