Psalms 147:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e he'i ha hykupa, oipejuka yvytu ha umi y osyry.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ombou iñee yave tɨkui, ɨvɨtu ombou yave oipeyu, jare ɨ oë chugüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Iñe’ẽ rupi ombohykupa jevy, oipeju vove ijyvytu hi’y osyrypa jevy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma oayvu ombou ramo tykupa ju 'rã. Yvytu oipeju aguã rami ojapo ramo yy oxyry 'rã.