Psalms 147:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jacóbpe ha'e oikuaauka hembipota. Israélpe ha'e ome'ẽ hembiapoukapy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae oikuaauka iñee, iporookuai reta jare iporojäa reta, tëta Israel, Jacob iñemuña reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ombohasa Jacóbope hembipota; hembiapoukapy ha ijustícia ome’ẽ Israélpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oayvu oikuaa uka Jacó kuery pe, ojeguigua lei ha'e nhombo'ea oeja Israel kuery pe.