Psalms 147:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omopu'ã jey Jerusalén ha ombyatypa Israelgua mombyry rupi isarambi vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa omopüa pɨau ye Jerusalén; güeru yeta Israel iñemuña reta opa iɨvɨ güi oyererajagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omopu’ã Jerusalénpe, hetã Israel oñemosarambiva’ekue opaite tetãnguéra rupi, Ha’e ombyatypa jevýta Israel retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor omoatyrõ ju Jerusalém tetã, oguerupa ju Israel kuery omoaĩmba pyre.