Psalms 147:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ambue tetã ndive ha'e upéicha ndojapói, ndoikuaaukái chupe kuéra hembiapoukapy. Toñemomba'e guasu Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ etei jökorai oyapo ïru tëtaguasu reta ndive; jae reta mbaetɨ oikuaa yandeYa iporookuai reta re. ¡Aleluya!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Ha’e ndojapói ambue tetãnguéra ndive, ndoikuaáigui hembiapoukapy. Alelúia, pemomba’eguasu Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramigua ma amboae regua pe ma ndoejai. Amboae kuery ma nhombo'ea ndoikuaai okuapy. Aleluia!