Psalms 147:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ipy'a rasýva ha'e omonguera ha umi ho'o ojejoka hague rupi ha'e ojokuapa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ombopɨakatu ipɨatɨtɨ vae reta, jare oipoano ipere reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omonguera umi ipy’a ojekávape, ha ojokua jevy ipire oñekytĩ haguépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omonguerapa 'rã opy'a py ikangy va'e, ijai oipoanomba 'rã guive.