Psalms 147:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e he'i mbovýpa mbyja kuéra oĩta ha héra rupi peteĩ-teĩme oikuaa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae oipapa yasɨtata reta, jare metei metei ñavo ombojee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ningo oipapa opaite mbyjakuéra, ha peteĩteĩ ohenói heratee rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oipapa jaxy-tata ikuai va'e, peteĩ-teĩ hery rupi 'rã oenoĩ.