Psalms 147:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko tuicha ha imbarete hína, iñarandukuépe ndaijojahái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tuicha yae ko yandeYa, jare imbaepuere yae, iyarakuaa yamboapɨ rapeä etei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ituichaite ningo Ñanderuete ha ipu’akapa, ha iñarandu ndaijapýrai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhande-Senhor ma yvate ete ha'e ipo'akapa va'e. Hi'arandua ndajaikuaapai 'rã.