Psalms 147:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oipytyvõ imboriahúvape, hembiapo vaívape katu yvýre oipete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ombotuicha oñemomichi vae reta, jare omoñemomichi iyoa vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omopu’ã umi oñemomirĩvape, ha omomirĩ umi oñembotuichávape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma yvyĩgue'i repya oiko, ha'e rã heko vai va'e ma omombo 'rã yvy rupi.