Psalms 147:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pepurahéi Ñandejárape pende py'aite guive, árpa púpe pepurahéi Tupãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Petairari yandeYa pe, tairari mbaemboete pegua, petairari ñaneTumpa pe arpa ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Puraheipópe pemomba’eguasu Ñanderuetépe, árpa púpe pepurahéi Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peporaei Senhor pe perovy'aa rupi. Mba'epu ixã reta va'e py pembojoguy vy peporaei Nhanderuete pe.