Psalms 147:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mymba kuéra ha'e omongaru, ha umi yryvu ra'y chupe ochiã vove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko omongaru mɨmba reta, omongaru chucha imembɨ reta oñee yave yɨmbɨaɨ güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e ome’ẽ mymbakuérape hembi’urã ha omongaru yryvu ra’ykuérape ochiã jave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mymba kuery pe ome'ẽ 'rã ho'u va'erã, uruvu ra'y kuery pe guive, ojapukai ramo.