Psalms 148:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
mymba saite ha tymba kuéra, opa yvýre otyryrýva ha guyra kuéra,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mɨmba ñana rupigua reta jare mɨmba tëta rupigua reta! ¡Mɨmba ipɨtía re oguata vae reta jare güɨra reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
umi mymba ka’aguy rupigua ha opaichagua ambue tymbakuéra; mymbakuéra otyryrýva ha ovevéva guive tomomba’eguasu Ñanderuetépe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
mymba inharõ va'e ha'e vaka kuery, yvy rupi otyryry ha'e guyra'i oveve va'e,