Psalms 148:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
mayma mburuvicha guasu ha tetã nguéra, poguasu ha opa mburuvicha yvy arigua,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mburuvicha guasu reta ɨvɨ pegua jare opaete tëta reta! ¡Opaete mburuvicha reta jare mburuvicha oporojäa kuae ɨvɨ pe vae reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
umi tetã ruvicha yvy pegua ha opaite mburuvicha ha mbojovakehára,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
yvy regua huvixave kuery, ha'e javi regua guive, yvatekueve ha'e yvy regua joe oikuaa pota va'e kuery ha'e javi,