Psalms 148:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
mitã rusu ha kuñataĩ nguéra, itujáva ha mitãva tomomba'e guasu chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Kunumi reta, jare kuñatai reta vi, ndechi reta jare michia reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
umi karia’y ha kuñataĩ, umi itujáva ha ig̃uaig̃uiva imitãkuéra ndive,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
kunumigue ha'e kunhataĩgue, kakuakueve'i va'e ha'e kyrĩgue.