Psalms 148:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tomomba'e guasu chupe kuarahy ha jasy, tomomba'e guasu chupe mbyja kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Kuaraɨ jare yasɨ, pemboete yandeYa! ¡Opaete yasɨtata jembipeasɨ vae reta, pemboete yandeYa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu ichupe, kuarahy ha jasy; pemomba’eguasu ichupe, mayma mbyjakuéra omimbíva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kuaray ha'e jaxy, peroporaei pekuapy! Jaxy-tata hendy va'e ha'e javi, peroporaei pekuapy!