Psalms 148:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tomomba'e guasu chupe umi yvága, ha umi y hi'ári oĩva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pemboete, pe ara reta ɨvate yeyé peï vae, jare nde ɨ, reï ara re vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu ichupe, ára ha yeta hi’ári oĩva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yva yvatevea rupi oĩ va'e, eroporaei avi, yva áry yy ikuai va'e voi.