Psalms 148:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemomba'e guasu Ñandejára réra, iñe'ẽ rupi ha'e opa mba'e ojejapo vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemboete yandeYa jee, echa jae jei vae rupi, opaete mbae oyeapo vae;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu Ñanderuete réra, Ha’e he’íva guive katuete oikóta avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Togueroporaei okuapy Senhor rery! Mba'eta ha'e ijayvu ramo opa mba'e oiko raka'e.