Psalms 148:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e omoĩ vaekue opa mba'e hendápe opa árape guarã, omoĩ chupe kuéra mba'éichapa ojeguereko vaerã, mba'e ikatu'ỹva araka'eve oñemboyke.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jae oyapo opaete mbaembae jekuae avei pegua, jare oñono chupe reta mborookuai ngaraai oyepoepɨ vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Omoĩmba hendaitépe opaite árape g̃uarã, ha ome’ẽ ichupe hembiapoukapy oiko hag̃ua he’i hagueichaite.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Omoĩ atã guive raka'e rã peve guarã. Ha'e kuery ikuai aguã oeja va'ekue oaxa va'erã e'ỹ.