Psalms 148:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tomomba'e guasu Ñandejárape yvy guive, pira kuéra ha umi tugua pypuku,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pemboete yandeYa ɨvɨ güi, mbaeporou ɨguasu rupigua reta, jare ɨ rugua tɨpɨ yae vae vi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu Ñanderuetépe yvy guive, peẽ mymbaguasuete yguasu ha tugua pypukúpe peikóva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy re pendekuai va'e, peroporaei Senhor, ypo tuvixa va'e ha'e typya regua ha'e javi!