Psalms 148:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ára vera ha amandáu, tatatĩna ha ysapy rypy'a, ha yvytu ratã hembipota ojapóva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Ama-tiriri jare amandau, iroɨ jare ɨ̈vɨti! ¡Ama ɨvɨtuai reve vae, oyapo Tumpa jei vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe aratiri ha pe amandáu, pe amarayvi rypy’a ha pe tatatĩna, pe yvytu jepokáva ojapopa voi Ha’e oipotáva guive,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Onhemboxi va'e ha'e amandau, yro'y apĩ ha'e yvy rataxĩ, yvytu atã onhe'ẽ rendu va'e,