Psalms 149:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israelgua toguerohory ijapo harépe, Siongua toguerohory huvicha guasúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta, peyerovia peApoa re; Sión pegua reta, peyerovia peRuvicha guasu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel tahoryete ijapohare ndive, Jerusalen ra’ykuéra tovy’aite hetã ruvicha ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery toguerovy'a imoingoare. Sião pygua kuery toguerovy'a nguvixave.