Psalms 149:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Héra rehehápe pejeroky, tambor ha árpa púpe chupe pepurahéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemboete jee peropo reve, petairari chupeguarä angúa raɨ jare arpa ipu rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu héra jerokypópe, mba’epu pararãme ha árpa púpe pepurahéi ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peroporaei hery mimby pemonhe'ẽ reve. Ixupe peporaei salmos, pandeiro ha'e mba'epu ixã reta va'e pembojoguy vy.