Psalms 149:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára niko ohayhu hetã guápe, imboriahúvape oguenohẽ jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yandeYa oyerovia imbae vae reta re; jare omee ipɨa omomichi vae reta pe yereroasayepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oiporiahuvereko hetãme, umi oñemomirĩva Ha’e oguenohẽ ijejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor oguerovy'a ojeupegua kuery. Yvyĩgue'i re omoĩ oo jepe aguã.