Psalms 149:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tahory hesehápe umi imarangatúva, oñenoháme jepe chupe topurahéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyerovia, pe imbae vae reta jae iporomoamɨri re, petairari perupa pe ave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Heko potĩva tovy’aite ipy’apýpe, ha hupápe jepeve topurahéi joa hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixupegua kuery iky'a e'ỹ va'e toguerovy'a hexakãa. Ovy'aa rupi toporaei ngupa py.