Psalms 149:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ijurúgui tañahendu omomba'e guasúrõ Tupãme, ipópe toguereko kyse puku hãimbe jováiva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyuru pe pembotuicha Tumpa, jare penoi reve pepo pe kɨsepuku jaimbe yoyavi vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ijahy’okuéra tomomba’eguasu Ñanderuetépe ha (tohupi) ikyse puku hãimbe jováiva ipopekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery juru py toĩ Nhanderuete pe oporaei atã aguã, ha'e ipo py ma toĩ kyxe haimbe jovai va'e,