Psalms 149:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ojahéi haguã ambue tetã guáre, oinupã rasývo chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
peyepɨ vaerä tëtaguasu reta re, peiporarauka vaerä Tumpa kotɨ oyembopɨapochɨ vae reta pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omyengovia hag̃ua tetãnguéra rembiapo vai, ha ohavira tetãnguérape ojapo vai haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
yvy regua kuery ikuaia rupi nhombopaga aguã, amboae regua ombopaga aguã,