Psalms 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, mávapa oguahẽta nde rekohápe? Mávapa oikóta nde yvyty marangatúpe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, ¿kia pa oikota ndetupao pe? ¿Kia pa oikota ndeɨvɨtɨ oñeñono tee vae pe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete, mávapa oikokuaa nde reikohápe, mávapa oikóta nde cérro porãite rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, marã ramigua nda'u oiko 'rã ndevygua opy? Marã ramigua nda'u oĩ 'rã ndevygua yvyty iky'a e'ỹ va'e py?