Psalms 15:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe hembiapo porã ha heko jojáva, upe añete guánte he'íva ipy'aite guive,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño, oiko jupi rupi vae jare oyapo ikavi vae; imiari añetegüe ipɨa jupi reve kavi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upe hembiapo porãva, upe oikóva hekoitépe ha upe he’íva pe añetegua ipy’aite guive,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Teko porã rupi ikuai va'e anho, gueko porãa oexa uka va'e, opy'a py anhetẽ rupi ijayvu va'e,