Psalms 15:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

upe oñe'ẽ vai'ỹva hapicháre, upe ojapo'ỹva ivaíva hapicháre, upe oiko vai'ỹva hapicha ndive,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ iñee ndaye pota vae, mbaetɨ oyapo ikavimbae japicha pe vae, mbaetɨ jei mbae jëta-ɨpɨ pegua pe vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ikũ noñe’ẽvai reíriva ha ndojapóiva mba’evai hapicha rehe, ha ndohejáiva ijuru oñe’ẽvai hapicháre,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

oapekũ py joe ijayvu vai e'ỹ va'e, amboae kuery pe ojapo vai e'ỹ va'e, neĩ ngoo katy rai'i ikuai va'e re voi ima'endu'a vai e'ỹ va'e.