Psalms 150:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Toñemomba'e guasu Ñandejára. Pemomba'e guasu Tupãme tupaópe, pemomba'e guasu chupe yvága tuichaha javeve,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pemboete yandeYa, jo mbaemboetea pe! ¡Pemboete, iara ipɨguasu yae vae rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu Ñanderuetépe hogaguasúpe, pemomba’eguasu ichupe ijyvága tuichahápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aleluia! Peroporaei Nhanderuete, ixupegua henda iky'a e'ỹ va'e py! Peroporaei yvate ipo'akaa oĩa rupi!