Psalms 150:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pemomba'e guasu chupe hembiapo tuichakuére, pemomba'e guasu chupe ha'e tuichágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pemboete, jembiapo reta tuichagüe re! ¡Pemboete, jae ko tuicha yae ete vae re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu ichupe hembiapo tuicha rehe, pemomba’eguasu ichupe imburuvichaguasu pu’aka porãmba rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peroporaei opo'akaa rupi ojapo va'ekue re! Peroporaei, yvate ete va'e ramo!