Psalms 150:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
pemomba'e guasu chupe tambor pu ha jerokýpe, pemomba'e guasu chupe mbaraka ha mimby púpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pemboete, peropo reve angúa raɨ ipu rupi! ¡Pemboete, miori ipu rupi jare mimbɨ reta ndive!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemomba’eguasu ichupe mba’epu pararãme ha jeroky reheve, pemomba’eguasu ichupe mba’epu isãva ha mimby reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peroporaei pandeiro py ha'e pejeroky reve! Peroporaei mba'epu ixã va'e ha'e mimby reve!