Psalms 16:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rehechaukáne chéve jeikove rape. Ne rendápe aime ramo vy'águi che myenyhẽne. Nde ypýpe vy'a ndopáiva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Reechaukata cheve tape tekove pegua; reikoa pe oime avei tuichagüe vɨakatu, yerovia katu opambae vae oime ndeɨpɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Rehechaukáta chéve pe tekove rape, nde ypýpe oĩ vy’a añetetéva, ha péva ndopamo’ãi araka’eve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xevy rexa uka 'rã tape tekove katy oo va'e. Nerenonde oĩ avy'a ete aguã, ndeyvýry oĩ xembovy'a va'e raka'e rã peve guarã.