Psalms 16:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ katu he'íva tupã yvy ári guápe: “Peẽ ore ruvicha hína. Peẽ ore mbovy'a.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tumpa-raanga reta imbaepuere ko, jese güɨrovia vae reta peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi heko potĩvape ha oikóva ijyvyetépe che ha’e: Ko’ãva ningo umi heko porãva chembovy’áva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ndevygua iky'a e'ỹ va'e yvy re ikuai va'e ma xee arovy'a vy ha'e kuery pe ‘Yvatekueve’ ha'e.”