Psalms 16:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, nde hína opa mba'e chéve guarã. Nde pópe oĩ che rekove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, ndeño ko jae chembaeyekou; nde remee aiko vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ome’ẽ chéve che mba’e ha che váso (iporiahuvereko). Nde reñangareko porã che rekove rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor anho oiko mba'emo xevygua me'ẽa, xekaro pygua me'ẽa guive. Ndee anho remoĩ xerenonderã.