Psalms 16:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy iporãvehápe niko reme'ẽ chéve aiko haguã. Mba'éiko aipotave upévagui?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oñejäa kavi yae cheve ɨvɨ kavía pe, jare ipöra yae ko ɨvɨ chembaerä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi mba’e ho’a chéve g̃uarã po’a jeporavo rupive chembovy’aite ha iporãite pe yvy cherupitýma che mba’erã ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo xevygua ma ha'eve va'e, xevy guarã ma iporã va'e meme.