Psalms 17:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ku jaguarete térã ita'ýraicha, kañyháme omangeáva hembi'urã ári ojeity haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yaguapope rami jembia pota reta, yaguapope taɨrusu rami oñemi ñogüɨnoi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojoguaite hikuái ku leõ ojapyhysévaicha hembi’urãme, ha leõ ra’yrusu omangeáva ñemiháme ojeity hag̃ua hembi’urã rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Guary guembiarã ojouxe va'e rami ikuai, guary ra'y onhemia gui oma'ẽ mbegue va'e rami guive.