Psalms 17:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára, epu'ã eñemoĩ hese kuéra, yvýre eity. Nde kysépe che renohẽ iñañáva po guýgui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Epüa cheYa Tumpa, ¡eë eñoraro jae reta ndive, emoamɨri reta! Chereepɨ jeko kavimbae reta güi ndekɨsepuku pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Epu’ãmína, Nde, che Ruete, esẽ haperãme, emoñesũ ichupekuéra, ha eñemoĩ iñañáva rehe ha cheguenohẽ, nde kyse puku rupi, iñañáva poguýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, epu'ã ke, ejoko ha'e eitypa. Ndekyxe py eraa jepe xerekove heko vai va'e po gui.