Psalms 17:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che katu Tupã, nde rehe amaña guive piko mba'e aipotave? Ha apáyvo, rohecha guive?

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che, roechata jupi rupi aiko ramo, ¡chepɨakatuta apɨta chemomba ma yave!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che katu avy’a ahecha guive nde rova, ha apáy vove ama’ẽ nde reko heko pegua rehe, chemohyg̃uatãva ha chembopy’aguapýva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xee ma teko porã rupi vy ama'ẽ 'rã nderova re. Apu'ã ju vy avy'a 'rã roexa vy.