Psalms 17:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che Jára, ndéve niko añembo'e. Ejapysaka kena che rehe ha che rendu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che roenɨi cheRu Tumpa, echa nde reendu cheyerure; emboɨke ndeapɨsa chekotɨ, eendu cheñee reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, che rohenói cherendu hag̃ua, ejapysakamína ha ehendumi che ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, xee ajapukai ndevy, mba'eta ndee xembovai 'rã. Ejapyxaka ha'e endu xeayvua.